-
1 вести общественную работу
1) General subject: do work for the community2) Makarov: do social workУниверсальный русско-английский словарь > вести общественную работу
-
2 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation
См. также в других словарях:
Сатонина, Галина Ивановна — Галина Сатонина и Станислав Галиакберов Галина Ивановна Сатонина (1905 2000) многократная чемпионка Казани и Татарии по шахматам среди женщин. Содержание … Википедия
Сатонина — Сатонина, Галина Ивановна Галина Сатонина и Станислав Галиакберов Галина Ивановна Сатонина (1905 2000) многократная чемпионка Казани и Татарии по шахматам среди женщин. Содержание … Википедия
Сатонина, Галина — Галина Сатонина и Станислав Галиакберов Галина Ивановна Сатонина (1905 2000) многократная чемпионка Казани и Татарии по шахматам среди женщин. Содержание 1 Биография 2 Творческий пут … Википедия
Сатонина Г. — Галина Сатонина и Станислав Галиакберов Галина Ивановна Сатонина (1905 2000) многократная чемпионка Казани и Татарии по шахматам среди женщин. Содержание 1 Биография 2 Творческий пут … Википедия
Сатонина Г. И. — Галина Сатонина и Станислав Галиакберов Галина Ивановна Сатонина (1905 2000) многократная чемпионка Казани и Татарии по шахматам среди женщин. Содержание 1 Биография 2 Творческий пут … Википедия
Сатонина Галина Ивановна — Галина Сатонина и Станислав Галиакберов Галина Ивановна Сатонина (1905 2000) многократная чемпионка Казани и Татарии по шахматам среди женщин. Содержание 1 Биография 2 Творческий пут … Википедия
Ванин, Александр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ванин. Александр Иванович Ванин Дата рождения: 15 ноября 1892(1892 11 15) (120 лет) Место рождения: Токарёво (Касимовский уезд Рязанской губернии) Страна … Википедия
Полтавский, Иван Иванович — Иван Иванович Полтавский Дата рождения: 24 сентября 1928(1928 09 24) (84 года) Место рождения … Википедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Даватц, Владимир Христианович — Владимир Христианович Даватц На фото дарственная надпись: Глубокоуважаемому Н.М.Котляревскому на память о былой нашей борьбе. Белград 19.7.23 Дата рождения … Википедия
Даватц — Даватц, Владимир Христианович Владимир Христианович Даватц На фото дарственная надпись: Глубокоуважаемому Н.М.Котляревскому на память о былой нашей борьбе. Белград 19.7.23 Дата рождения: 6 июня 1883( … Википедия
